Dziecie Chaosu
Temat: Legendarne ;P tłumaczenia o Siuksach (i nie tylko)...
...rozumieniu - bitwy z białymi itp.)
9. William Powers - Religia Siuksów Oglala str. 150 (od czasów zamierzchłych po lata 70te XX wieku, pewnym utrudnieniem jest zamiłowanie autora do używania języka naukowego i fascynacja antropologią strukturalną, ale naprawdę warto, Powers to jeden z prawdziwych znawców Siuksów)
- tym dysponuję obecnie, oprócz tego dwie pozycje są już przetłumaczone i mozolnie je edytuję:
Mails - Mistyczni Wojownicy Robert Lowie - Indianie Równin
w tłumaczeniu:
Schultz - Moje Życie z Czarnymi Stopami (My Indian Life)
Ruth Beebe Hill - Hanta Yo
zbiór tekstów o Indianach leśnych
własny zbiór 100 legend, opowieści i mitów Siuksów (własny to znaczy skompilowany z różnych źródeł)
a plany? no cóż, chciałbym -
Ella Cara Deloria - Waterlily
Marla Powers - Oglala Women
Julian Rice - cokolwiek, bo warto wszystko
Severt Young Bear - Standing in the...
Źródło: indianie.info/viewtopic.php?t=654