Dziecie Chaosu
Temat: Opowieści z Narnii: Książe Kaspian (2008)
Reżyseria: Andrew Adamson, Waldemar Modestowicz
Scenariusz: Andrew Adamson, Christopher Markus
Tytułowy Książę Kaspian wzywa rodzeństwo Pevensie z powrotem do magicznego świata Narnii, gdzie minęło już 1000 lat od ich zniknięcia. Dzieci ponownie zostają zwerbowane do wojska u boku kolorowych postaci z Narnii do walki ze złem, które przeszkadza księciu w prawym rządzeniu Narnią.
W Narnii nadchodzą złe czasy, książę Kaspian przygotowywał się...
Źródło: filmonline.jun.pl/viewtopic.php?t=47
Temat: Oscary
...the Wild nominacja Michael Brook Eddie Vedder Kaki King Michael Clayton nominacja James Newton Howard Ratatuj nominacja Michael Giacchino -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------] Najlepszy Film Animowany Persepolis nominacja Marjane Satrapi Vincent Paronnaud Ratatuj nominacja Waldemar Modestowicz Brad Bird Na fali nominacja Ash Brannon Chris Buck -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------] Najlepszy Film Nieanglojęzyczny 12 nominacja Nikita Mikhalkov Beaufort nominacja Joseph Cedar Fałszerze nominacja Stefan Ruzowitzky Katyń nominacja...
Źródło: computer-center.orge.pl/viewtopic.php?t=289
Temat: Ratatuj, Ratatouille (USA, 2007)
...Ratzenberger Talon Labarthe (głos):Teddy Newton Pompidou/ Inspektor zdrowia (głos):Tony Fucile Git (głos):Jake Steinfeld Ambrister Minion (głos):Brad Bird Kucharz (głos):Brad Garrett Ekipa: Reżyseria: .... Brad Bird Reżyseria: .... Jan Pinkava Scenariusz: .... Jan Pinkava Scenariusz: .... Emily Cook Scenariusz: .... Kathy Greenberg Muzyka: .... Michael Giacchino Montaż: .... Darren T. Holmes Reżyseria polskiej wersji językowej: .... Waldemar Modestowicz Dialogi w polskiej wersji językowej: .... Jan Jakub Wecsile
Źródło: forum.radioparty.pl/index.php?showtopic=13832
Temat: [RS] Auta, DVDRiP, DUBBING PL
...jego ekscentrycznych mieszkańców. Są wśród nich: Sally - Porsche 2002, Wójt Hudson - stary samochód o tajemniczej przeszłości oraz Złomek, zardzewiała ciężarówka holownicza. W grupie nowych przyjaciół McQueen przekonuje się, że są w życiu ważniejsze rzeczy, niż dążenie do sukcesu za wszelką cenę oraz zdobywanie kolejnych pucharów. OSOBY muzyka : Randy Newman (I) producent : Darla K. Anderson reżyser dubbingu PL : Waldemar Modestowicz dialogi polskie : Jakub Wecsile polski dubbing Piotr Adamczyk: Zygzak McQueen Daniel Olbrychski: Wójt Hudson Dorota Segda: Sally Carrera Witold Pyrkosz: Złomek Jerzy Kryszak: Ogórek Włodzimierz Bednarski: Kamasz Damian Damięcki: Roman Stanisława Celińska: Lola Artur Barciś: Luigi Krzysztof Kowalewski: Szeryf Andrzej Blumenfeld: Pan Król Adam Ferency: Marek Marucha Sylwester...
Źródło: acer.org.pl/viewtopic.php?t=683
Temat: Marzenie przed ogórkami
...te szkockie „strachy na Lachy”? Czy, jak głosi szkocka legenda, „biała ręka” będzie zapowiedzią nieuchronnej śmierci narratora i jego kompana? O tym i innych przyczynkach do tradycyjnej przyjaźni polsko-szkockiej, w słuchowisku pełnym dzikich gaelickich klimatów, ciętego humoru i gorącej afirmacji życia. znakomici aktorzy: Witold Pyrkosz, Grzegorz Damięcki i Sławomir Pacek. Zaprasza reżyser Waldemar Modestowicz.
Źródło: orator.fora.pl/a/a,5.html
Temat: 2008
...Pacek (Podchorąży / Głos), Andrzej Piszczatowski (Komisarz Armii Czerwonej), Aleksander Trąbczyński (Porucznik Wehrmachtu) "Centralny" wg "Poematu odjazdu" Autor: Andrzej Mandalian Reżyseria: Jan Warenycia Wykonawcy: Mariusz Benoit, Piotr Loretz, Elżbieta Kijowska, Agnieszka Judycka, Zbigniew Suszyński "Dyrektorska loża" Autor: Arnost Goldflam Reżyseria: Waldemar Modestowicz Obsada: Krzysztof Kowalewski (Edek Ruszycki), Witold Pyrkosz (Rudi Pekarek) "Krzyk w próżni świata" Autor: Jerzy Zawieyski Reżyseria: Dobrosława Bałazy Obsada: Małgorzata Zajączkowska (Renata W.), Marcin Hycnar (Narcyz), Marek Barbasiewicz (Major Schwengruben), Andrzej Blumenfeld (Kocyś), Włodzimierz Press (dr Adam Skrzyniarz), Teresa Lipowska (Pacjentka Zakładu...
Źródło: sluchowiska.fora.pl/a/a,73.html
Temat: Brenda i pan Whiskers (Brandy and Mr. Whiskers - 2007)
"Brenda i pan Whiskers " (Brandy and Mr. Whiskers - 2007) Opis Tematu: Animowane - Lektor/Dubbing Produkcja: USA Gatunek: Serial animowany Opracowanie wersji polskiej: na zlecenie Disney Character Voices International – SUN STUDIO POLSKA Czas trwania: 22 min Data premiery: 2007 Język: polski dubbing Reżyseria: Waldemar Modestowicz Scenariusz: Dariusz Dunowski Muzyka: Krzysztof Podolski Obsada (głosy): Katarzyna Tatarak – Brenda Tomasz Kozłowicz - Pan Whiskers Jacek Rozenek - Eddie Lucyna Malec - Margo Grzegorz Wons - Gasparre Hanna Hojnacka - Lola Boa Opis filmu: Kreskówka opowiada o dwóch przyjaciołach: Brendzie i panu Whiskersie, którzy przez przypadek wypadli z samolotu lecącego nad Amazonią. Tak dokładnie na początku, zanim jeszcze...
Źródło: emule-polska.pl/index.php?showtopic=43581
Temat: Nędznicy 2000
reżyseria - Waldemar Modestowicz obsada: Narrator - Marek Kondrat Jean Valjean - Mariusz Benoit oraz: Joanna Jędryka Adam Ferency Wieńczysław Gliński Gustaw Lutkiewicz
Źródło: sluchowiska.fora.pl/a/a,22.html
Temat: 1999
"Podróż sentymentalna" Autor: Laurence Sterne Reżyseria: Waldemar Modestowicz Obsada: Mariusz Bonaszewski (Yorick), Dorota Landowska (Dama), Henryk Boukołowski (Zakonnik), Łukasz Lewandowski (La Fleur), Krzysztof Kołbasiuk (Gospodarz Zajazdu), Lech Ordon (Dessin), Stanisław Brudny
Źródło: sluchowiska.fora.pl/a/a,85.html
Temat: Teknoman 1992
...zwani Teknomenami. Jeden z nich buntuje się i staje po stronie Ziemian. Przyłącza się do obrońców Ziemi - Kosmicznych Rycerzy. Teraz z połączonymi siłami muszą pokonać Venomoidów, ich Pana i Przywódcę Darkona. Obsada: Blade/Teknoman: David A. Thomas Jr. Darkon: Simon Prescott Tina Corman: Julie Maddalena Pierwsze pojawienie się wersji dubbingowanej: Fox Kids/Jetix Wersja polska: Master Film Reżyseria: Waldemar Modestowicz Dialogi:Dariusz Dunowski, Joanna Zalewska Dźwięk: Agata Wieczorek Montaż: Krzysztof Rustecki Kierownictwo produkcji: Beata Jankowska Obsada wersji polskiej: Blade: Jacek Rozenek Sabre: Dariusz Odija Ringo: Piotr Adamczyk Star: Małgorzata Foremniak Tina: Katarzyna Tatarak Komandor Jamison: Marcin Troński Generał Gault: Włodzimierz Bednarski Mac Mackelroy: Adam Bauman...
Źródło: dubbing.fora.pl/a/a,267.html
Temat: Herbie Fully Loaded / Garbi - Super Bryka (2005)
...Lohan Ray Peyton Sr. - Michael Keaton Trip Murphy - Matt Dillon Ray Peyton Jr. - Breckin Meyer Kevin - Justin Long Sally - Cheryl Hines Crash - Jimmi Simpson Charisma - Jill Ritchie Larry Murphy - Thomas Lennon Crazy Dave - Jeremy Roberts Pierwsze pojawienie się wersji dubbingowej: Kino Wersja polska: Master Film Ltd. Produkcja polskiej wersji językowej: Disney Character Voices International, Inc. Reżyseria: Waldemar Modestowicz Dialogi: Jan Wecsile Dźwięk: Renata Gontarz Montaż: Gabriela Turant - Wiśniewska, Jan Graboś Kierownik produkcji: Beata Jankowska Opieka artystyczna: Magdalena Snopek Obsada: Maggie Peyton - Joanna Koroniewska Ray Peyton, Senior - Paweł Wawrzecki Trip Murphy - Wojciech Malajkat Ray Peyton, Junior - Łukasz Lewandowski Kevin - Bartłomiej Topa Sally Greer - Agnieszka...
Źródło: dubbing.fora.pl/a/a,438.html
Temat: Pamiętnik Księżniczki 2: Królewskie zaręczyny 2004
...Mia: Anne Hathaway Clarisse: Julie Andrews Mabrey: John Rhys-Davies Joe: Hector Elizondo Nicholas: Chris Pine Andrew: Callum Blue Charlotte: Kathleen Marshall Brigitte: Shea Curry Lily: Heather Matarazzo Assana: Raven-SymonĂŠ Premier: Joel McCrary Pierwsza część nie była dubbingowana. Pierwsze pojawienie sie wersji dubbingowanej: wydanie DVD Wersja polska: brak danych Reżyseria dubbingu: Waldemar Modestowicz Obsada wersji polskiej: Księżniczka Mia: Karolina Gruszka Clarisse: Grażyna Barszczewska Mabrey: Krzysztof Kowalewski Joe: Henryk Talar Nicholas: Marcin Przybylski Andrew: Bartłomiej Topa Charlotte: Magdalena Wójcik Reporterka: Agata Kulesza-Figurska Brigita: Artur Pinheiro Brigitte: Beata Wyrąbkiewicz Lily: Dominika Kluźniak Assana: Katarzyna Łaska Premier:...
Źródło: dubbing.fora.pl/a/a,133.html
Temat: Góra czarownic (Race to Witch Mountain) 2009
...to należy właśnie do trójki podróżującej taksówką. Rozpoczynają więc niebezpieczny wyścig wraz z rządem, mafią i kosmitami podążającymi ich tropem. Obsada: Jack Bruno: Dwayne Johnson Sara: AnnaSophia Robb Seth: Alexander Ludwig Alex Friedman: Carla Gugino Henry Burke: CiarĂĄn Hinds Pierwsze pojawienie się wersji dubbingowanej: kino Wersja polska: SUN STUDIO A/S Oddział w Polsce Reżyseria dubbingu: Waldemar Modestowicz Dialogi polskie: Tomasz Robaczewski Dźwięk i montaż: Filip Krzemień Kierownik produkcji: Beata Jankowska, Marcin Kopiec Obsada wersji polskiej: Jack Bruno: Robert Więckiewicz Sara: Zofia Jaworowska Seth: Mateusz Narloch Alex Friedman: Danuta Stenka Henry Burke: Andrzej Grabowski Carson: Mirosław Zbrojewicz Harlan: Ignacy Gogolewski Matheson: Waldemar Barwiński...
Źródło: dubbing.fora.pl/a/a,282.html
Temat: Propozycje filmów na romantyczny wieczór
...- reżyseria George Cukor , Sam Wood "Lecą zurawie" - reżyseria Michaił Kałatozow "Godziny" - reżyseria Stephen Daldry "Porozmawiaj z nią" - reżyseria Pedro Almodóvar "Sposób na teściową" - rezyseria Robert Luketic "P.S. Kocham Cię" - rezyseria Richard LaGravenese "Walentynki" - reżyseria Garry Marshall "Zaczarowana" - reżyseria Kevin Lima , Waldemar Modestowicz "Rzymskie wakacje" - reżyseria William Wyler "Dzień świstaka" - reżyseria Harold Ramis "Sabrina" - reżyseria Sydney Pollack "Kobieta roku" - reżyseria George Stevens "Ich noce" - reżyseria Frank Capra "Mamma mia" - reżyseria Phyllida Lloyd "Doktor Ziwago" - reżyseria Giacomo Campiotti "Wpływ księzyca" -...
Źródło: 5xlclub.pl/viewtopic.php?t=3524
Temat: Nieznany rok
OD 13.09.08 WSTECZ "Daleki odblask płomienia" Autor: Stanisław Korab-Brzozowski Reżyseria: Waldemar Modestowicz Wykonawcy: Magda Teresa Wójcik Henryk Boukołowski Jarosław Gajewski Piotr Adamczyk "Maleńki człowiek Autor: Fiodor Sołogubow Reżyseria: Jan Warenycia Wykonawcy: Artur Barciś Ewa Konstancja Bułhak Krzysztof Tyniec Gustaw Lutkiewicz Magdalena Celówna Krystyna Królówna Aleksander Bednarz Tomasz Marzecki Włodzimierz Press...
Źródło: sluchowiska.fora.pl/a/a,92.html
Temat: Stara baśń 2002-2003
Reżyseria - Waldemar Modestowicz Obsada: Narrator - Mariusz Benoit Wisz - Franciszek Pieczka Dziwa - Dorota Landowska Doman - Andrzej Ferenc Popiel - Adam Ferency Brunhilda - Grażyna Barszczewska Jaruha - Zofia Rysiówna
Źródło: sluchowiska.fora.pl/a/a,43.html
Temat: Opowieści na dobranoc / Bedtime Stories (2008) PLDUB.READ.NF
Opowieści na dobranoc / Bedtime Stories (2008) PLDUB.READ.NFO.DVDRip.XViD- produkcja: USA gatunek: Familijny, Fantasy, Komedia data premiery: 2009-01-23 (Polska), 2008-12-24 (Świat) reżyseria Adam Shankman, Waldemar Modestowicz scenariusz Tim Herlihy, Matt Lopez zdjęcia Michael Barrett muzyka Rupert Gregson-Williams czas trwania: 100 Skeeter Bronson (Adam Sandler) w ciągu dnia pracuje w hotelu, a wieczorami opiekuje się swoimi siostrzeńcami. Żeby uspokoić dzieci zaczyna opowiadać im różne historie i otwiera tym drzwi do ich nieograniczonej wyobraźni. Wkrótce okazuje się, że opowieści Skittera w tajemniczy sposób...
Źródło: pspzone.jun.pl/viewtopic.php?t=314