Dziecie Chaosu
Temat: [ E46 ] Tłumaczenie niemieckich komunikatów z komputera
...maks. 170 km/h)Uwaga! Na przemian z informacją Niveauregelung pojawia się ostrzeżenie max. 170 km/h, gdy nastąpi przekroczenie tej prędkości. Znika ono dopiero po zwolnieniu wyraźnie poniżej 170 km/h Speed Limit Informacja o przekroczeniu zaprogramowanej prędkości - np. przepisowej wg kodeksu drogowego Getriebeprogramm Usterka w elektronicznym sterowaniu automatycznej skrzyni biegów Bremsbelage Zużycie okładziny hamulców Waschwasserstand Niski poziom płynu do spryskiwaczy / Uzupełnić przy najbliższej okazji Bremslicht Przepalona żarówka światła hamowania Abblendlicht Światło mijania - przepalona żarówka, uszkodzony bezpiecznik lub obwód Rucklicht Światło cofania / Jak wyżej Kennzeichenlicht Oświetlenie tablicy rejestracyjnej / Jak wyżej Anhangerlicht Światła przyczepy - uszkodzony bezpiecznik lub obwód Oelstand Motor Poziom...
Źródło: e46forum.pl/viewtopic.php?t=180
Temat: E38 730d 98r. szukam rozpiski inf.z licznika .
...MOTOR - poziom oleju w silniku osiągnął MIN RUCKLICHT – światło cofania (jak wyżej) NEBELLICHT VON - światła przeciwmgielne przód SENSOR OELSTAND - uszkodzony czujnik poziomu oleju SPEED LIMIT - informacja o przekroczeniu zaprogramowanej prędkości STANDLICHT – przepalona żarówka światło postojowe (jak wyżej) TANDLIHT – przepalone żarówki świateł pozycyjnych TUR OFFEN – drzwi otwarte WASCHWASSERSTAND - niski poziom płynu do spryskiwaczy
Źródło: elektroda.pl/rtvforum/topic1492962.html
Temat: check control e30
...- stopiony bezpiecznik lub obwód. NIVEAUREGELUNG - Samochód przeciążony lub usterka regulacji poziomu (prędkość maksymalna 170km/h). SPEED LIMIT - Informacja o przekroczeniu zaprogramowanej prędkości. Powyższe usterki są natychmiast sygnalizowane gongiem i pulsującymi znakami wskazującymi. Priorytet 2 GETRIBEPROGRAMM - Usterka w elektronicznym sterowaniu automatyczną skrzynią biegów. BREMSBELćGE - Zużyte okładziny hamulców. WASCHWASSERSTAND - Niski poziom płynu do spryskiwaczy. 1 BREMSLICHT - Przepalona żarówka światła hamowania. ABBLENDLICHT - Swiatło mijania - uszkodzona żarówka, uszkodzony bezpiecznik lub obwód. RÄśCKLICHT - Światło cofania / Jak wyżej. KENNZEICHENLICHT - Oświetlenie tablicy / Jak wyżej. ANHćNGERLICHT - Światła przyczepy - uszkodzony bezpiecznik lub obwód. Informacje są wyświetlane, gdy kluczyk zapłonu jest w pozycji 2....
Źródło: bmwklubmazowsze.pl/viewtopic.php?t=221
Temat: [Exx] Kody błędów BMW. Technical Acronyms, Carsoft, Check Co
...bezpiecznik) BREMSLI. ELEKTRIK - brak świateł hamowania (stopiony bezpiecznik lub obwód) NIVEAUREGELUNG - samochód przeciążony SPEED LIMIT - informacja o przekroczeniu zaprogramowanej prędkości Powyższe usterki są natychmiast sygnalizowane gongiem i pulsującymi znakami wskazującymi II STOPIEŃ: GETRIEBEPROGRAMM - usterka w elektronicznym sterowaniu automatycznej skrzyni biegów BREMSBELAGE - zużycie okładziny hamulców WASCHWASSERSTAND - niski poziom płynu do spryskiwaczy TUR OFFEN – drzwi otwarte KOFFERRAUM OFFEN – bagażnik otwarty 1 BREMSLICHT - przepalona żarówka światła hamowania ABBLENDLICHT - światło mijania (przepalona żarówka, uszkodzony bezpiecznik lub obwód) STANDLICHT – przepalona żarówka światło postojowe (jak wyżej) RUCKLICHT – światło cofania (jak wyżej) NEBELLICHT VON - światła...
Źródło: bmw-sport.pl/viewtopic.php?t=4502
Temat: Poszukuje dobrego slownika polsko/niemiecki.
bremsbelage - sprawdz stan klockow hamulcowych lub czy nie masz uszkodzonych czujnikow zuzycia waschwasserstand - sprawdz poziom plynu do spryskiwaczy lub tez dzialanie czujnika
Źródło: bmw-sport.pl/viewtopic.php?t=32447
Temat: [E34] prośba o przetłumaczenie info. wyświetlanych na liczni
OELSTAND MOTOR - NISKI STAN OLEJU KUHLWASSERSTAND - MIN.POZIOM PŁYNU CHŁODZĄCEGO LICHT AN? - WŁĄCZONE ŚWIATŁA SENSOR OELSTAND - USZK.CZUJNIK POZ. OLEJU CHECK CONTROL - USTERKA W UKŁADZIE ELEKTRYCZNYM WASCHWASSERSTAND - MIN.POZIOM PŁYNU SPRYSKIWACZA BREMSLICHT - ŚWIATŁA HAMOWANIA(ŻARÓWKA) ABBLENDLICHT - ŻARÓWKA ŚWIATŁA MIJANIA RUCKLICHT - ŻARÓWKA COFANIA KENNZEICHENLICHT - ŻARÓWKI TABLICY REJEST. ANNANGERLICHT - INNE
Źródło: bmw-sport.pl/viewtopic.php?t=41728
Temat: [E36] Komunikaty komputera
...OELSTAND MOTOR - poziom oleju w silniku osiągnął MIN RUCKLICHT – światło cofania (jak wyżej) NEBELLICHT VON - światła przeciwmgielne przód SENSOR OELSTAND - uszkodzony czujnik poziomu oleju SPEED LIMIT - informacja o przekroczeniu zaprogramowanej prędkości STANDLICHT – przepalona żarówka światło postojowe (jak wyżej) TANDLIHT – przepalone żarówki świateł pozycyjnych TUR OFFEN – drzwi otwarte WASCHWASSERSTAND - niski poziom płynu do spryskiwaczy
Źródło: bmw-sport.pl/viewtopic.php?t=7007